AI-Assisted vs AI-Generated: Drawing the Line Students and Teachers Can Both Understand