The AI Detection Arms Race, Explained Like a Cat-and-Mouse Game