How an AI Study Agent Connects Transcripts Across Weeks to Spot Recurring Themes