Burstiness vs Perplexity: Two Different Signals AI Detectors Measure (and Why They Disagree)