Discussion Board Posts Flagged as AI: Why Short Answers Trigger Detectors