Dutch and Scandinavian Writers: Near-Native English and the Subtle AI Flag Risk