The False-Positive Problem: How Often Do AI Detectors Wrongly Flag Honest Students?