FAQ: Do AI Detectors Get Confused by Quotes and Cited Passages?