French Speakers in English Academia: Cognates, Formality, and the AI…