How Copyleaks Detects AI in 30+ Languages and Why That Matters