How to Humanize an AI-Drafted Cold Email Without Sounding Robotic