How to Humanize an AI-Drafted Performance Review at Work