How to Humanize Claude's Writing: Softening the Polished, Over-Hedged Tone