How to Humanize Mistral and Mixtral Output for Developers Writing Docs