How to Read Your Syllabus's AI Policy Before You Write a Word