The Idiom Test: Adding Natural Figures of Speech Without Overdoing It