Why Memorized Academic Templates From ESL Classes Trip AI Detectors