Myth: AI Detectors Read Hidden Metadata to Catch ChatGPT Use