Myth: AI Watermarking Already Makes Detection Foolproof