Why Nursing School Discussion Posts Get Falsely Flagged as AI (and How to Write Them Naturally)