The Move Toward On-Device AI and What It Means for Detectability