Plagiarism vs AI Detection in Canvas: Reading Both Halves of the Turnitin Report