The Privacy Side of AI Detectors: What Happens to Your Submitted Text