The Repeated-Structure Tell: Why 'Not Only... But Also' Everywhere Looks AI