The Teacher's Dilemma: Reporting a Suspected AI Submission Responsibly