Thai, Indonesian, and Tagalog Speakers: Southeast Asian English and AI Detection Quirks