Upwork and Fiverr Flagged Your Writing as AI: A Freelancer's Recovery Playbook