Watermarking vs. Detection: Two Competing Visions for Tracing AI Text