What Causes a Detector to Flip Its Verdict After a One-Word Edit