What Happens to AI Detection When Everyone Edits Their AI Drafts?