Why AI Detection Will Always Trail the Frontier: A Structural Explanation