Why Detector Scores Drift Over Time as Models and Training Data Change