Why Short Text Breaks AI Detectors: The Statistics of Too Few Tokens