Why Two Detectors Disagree on the Same Essay, and Which One a Teacher Should Trust