Will Governments Mandate AI Watermarking? The Policy Debate Explained