AI Detection for Translators and Localizers: When Machine Translation Triggers AI Flags