Myth: An AI Detector's 'Confidence' Is the Same as Accuracy