How to Pilot AI Detection at Your School Before Adopting It Campus-Wide