How to Use AI Detection as a Teaching Tool, Not a Gotcha