What Document Metadata in Word and Google Docs Tells a Teacher Beyond AI Detectors