Watermarking vs Post-Hoc Detection: Two Fundamentally Different Strategies Compared